Chính sách quyền riêng tư

Chúng tôi thu thập gì

• Tài khoản: email, tên hiển thị và mật khẩu (chỉ được lưu dưới dạng mã hóa an toàn bởi nhà cung cấp đăng nhập).
• Nội dung bạn thêm: chuyến đi (điểm đến, ngày, số người, ngân sách, ghi chú), lịch trình, chi tiêu, đặt chỗ, địa điểm đã lưu, danh sách thị thực và giấy tờ, và các cuộc trò chuyện với trợ lý AI.
• Tùy chọn: ngôn ngữ, tiền tệ, thành phố và sân bay nhà, đơn vị nhiệt độ, phong cách du lịch, yêu cầu khách sạn và quốc tịch hộ chiếu, nếu bạn đặt.
• Chia sẻ: những người bạn mời vào chuyến đi và vai trò của họ.
• Mức dùng AI: số token AI bạn dùng mỗi ngày, để áp dụng hạn mức hằng ngày.
• Kỹ thuật: cookie đăng nhập và ngôn ngữ cần thiết để ứng dụng hoạt động, và nhật ký máy chủ thông thường (như địa chỉ IP và thời gian truy cập) do nhà cung cấp hosting lưu vì lý do bảo mật.

Chúng tôi dùng dữ liệu để làm gì

• Vận hành ứng dụng: hiển thị chuyến đi, đồng bộ giữa các thiết bị và với những người bạn chia sẻ.
• Trả lời các yêu cầu AI của bạn, chỉ sau khi bạn cho phép tính năng AI (xem bên dưới).
• Giữ an toàn cho dịch vụ và áp dụng giới hạn sử dụng hợp lý.

Chúng tôi không dùng dữ liệu của bạn cho quảng cáo hay lập hồ sơ, và không bán hay cho thuê dữ liệu.

Tính năng AI

Trợ lý lên kế hoạch, gợi ý khách sạn và món ăn, kiểm tra thị thực và tìm điểm tham quan dùng Google Gemini hoặc Anthropic Claude. Trước lần dùng đầu tiên, Lang Thang sẽ hỏi ý kiến bạn. Khi bạn dùng, chúng tôi chỉ gửi những gì cần để trả lời: tin nhắn gửi trợ lý, thông tin chuyến đi (điểm đến, ngày, số người, ngân sách, hoạt động đã lên lịch) và tùy chọn liên quan (phong cách du lịch, yêu cầu khách sạn, thành phố hoặc sân bay nhà, quốc tịch hộ chiếu). Chúng tôi không bao giờ gửi tên, email hay mật khẩu của bạn.

Google và Anthropic xử lý dữ liệu này theo điều khoản API và chính sách quyền riêng tư của họ. Bạn có thể tắt tính năng AI bất cứ lúc nào tại Tài khoản → Tính năng AI; sau đó sẽ không có gì được gửi thêm.

Các dịch vụ hỗ trợ vận hành Lang Thang

• Supabase: cơ sở dữ liệu và đăng nhập (lưu tài khoản và dữ liệu chuyến đi).
• Google và Apple: chỉ khi bạn chọn "Tiếp tục với Google" hoặc "Tiếp tục với Apple". Họ xác nhận danh tính và chia sẻ tên cùng địa chỉ email của bạn (Apple có thể chia sẻ địa chỉ chuyển tiếp ẩn danh); chúng tôi không bao giờ thấy mật khẩu Google hay Apple của bạn.
• Vercel: lưu trữ (hosting) ứng dụng.
• Google (Gemini API) và Anthropic (Claude API): tính năng AI, chỉ khi bạn cho phép.
• Open-Meteo: dự báo thời tiết (nhận tọa độ điểm đến).
• Photon (Komoot) và Overpass (OpenStreetMap): tìm địa điểm và ghim bản đồ (nhận tên địa điểm bạn tìm).
• Wikipedia: mô tả điểm đến (nhận tên điểm đến).
• Xotelo: so sánh giá khách sạn (nhận tên khách sạn và điểm đến).
• Nhà cung cấp tỷ giá: quy đổi tiền tệ (không có dữ liệu cá nhân).
• Các liên kết đặt chỗ (như Booking.com, Skyscanner, GetYourGuide) chỉ mở trang đó khi bạn bấm; chính sách quyền riêng tư của họ được áp dụng ở đó. Một số liên kết có mã đối tác của chúng tôi để trang đó ghi nhận lượt đặt chỗ; mã này không nhận diện bạn.

Mỗi dịch vụ chỉ nhận những gì cần cho việc của mình và phải bảo vệ dữ liệu ít nhất như mô tả ở đây.

Chia sẻ với người khác

Nếu bạn mời ai đó vào chuyến đi, họ có thể xem chuyến đi đó (và sửa nếu bạn cho quyền sửa), gồm lịch trình, chi tiêu, đặt chỗ và tên những người tham gia. Không có gì khác trong tài khoản của bạn được chia sẻ.

Thời gian lưu và xóa dữ liệu

Chúng tôi lưu dữ liệu khi bạn còn tài khoản. Bạn có thể xóa từng chuyến đi, cuộc trò chuyện và mục bất cứ lúc nào, và xóa toàn bộ tài khoản tại Tài khoản → Xóa tài khoản. Việc này xóa vĩnh viễn tài khoản và mọi dữ liệu ngay lập tức; bản sao lưu của nhà cung cấp cơ sở dữ liệu sẽ bị ghi đè theo chu kỳ sao lưu thông thường. Chuyến đi người khác chia sẻ với bạn vẫn thuộc về họ.

Một số dữ liệu chỉ lưu trong trình duyệt của bạn (ví dụ dự tính chi phí và các gợi ý đã ẩn); xóa dữ liệu trình duyệt sẽ xóa chúng.

Quyền của bạn

Bạn có thể xem và sửa dữ liệu trong ứng dụng, xuất chuyến đi (in hoặc tệp lịch), rút lại đồng ý dùng AI và xóa tài khoản. Tùy nơi bạn sống, bạn có thể có thêm quyền, như yêu cầu bản sao dữ liệu; hãy liên hệ chúng tôi để thực hiện.

Trẻ em

Lang Thang không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ.

Thay đổi

Nếu thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở trên, và thông báo trong ứng dụng nếu thay đổi quan trọng.